Elucidation of Rattanavej Paramedics

Elucidation of Rattanavej Paramedics, the Volunteer Medical team of Wat Phra Dhammakaya

From the tragedies in which 2 people died due to execution of article 44 that closes all accesses of Wat Phra Dhammakaya, the volunteer medical unit of Wat Phra Dhammakaya and Ratanavej Paramedics are deeply grievous and downhearted. We do not want an incident like this to happen again; therefore, we look for measures to protect and take appropriate care of patients with all our might as much as the current situation permits. The Volunteer Medical unit of Wat Phra Dhammakaya and Ratanavej Paramedics are experienced in giving healthcare to multitude of people, as well as, efficient transference. Besides, we have received clemency and collaboration from the government agency, the 1669 Volunteer Paramedics, all along. Unfortunately, when article 44 is implemented, the efficiency of communications, transportation and collaboration has dropped. Therefore, we would like to plead DSI and the government to have sympathy and conduct mission based on the basic rights of people, the principle of Human Rights and the rights of patient, as follows.

Revoke article 44 and all blockades around Wat Phra Dhammakaya

Cancel the cutoff of telephone signal, internet connection and all communications

Be more lenient with Ratanavej Paramedics staffs’ commute, e.g. making a special pass for the staffs to reduce the time spent for coordination.

Provide an internationally neutral medical unit, e.g. the international Red Cross to give people healthcare in the area affected from the blockades, especially, people living in Khlong Song, Khlong Sam and Khlong See.

About the healthcare of people in Wat Phra Dhammakaya, the Volunteer Medical unit of Wat Phra Dhammakaya and the Ratanavej Paramedics are ready in both giving first aid to the monastic community and the laity and being accustomed to patients to make them feel safe and trust the medical unit. Besides, in order to protect interveners that might cause trouble in the temple and reduce duplicate work of officials, which gives more workload to the government agency, the unit believes there is no need to get supported by forces from different agencies in the temple, except when the unit ask for in an emergency case.

The Volunteer Medical Unit of Wat Phra Dhammakaya and the Ratanavej Paramedics have to take care of over 10,000 people in the temple. Now, there is sufficient manpower; however, because the blockades have been prolonged until the temple’s staffs are loaded with so many responsibilities that they reach the point of exhaustion; therefore, we would like to ask for permission to let other staffs outside the temple, who cannot get back on site, to be able to take turns with the current staffs at least twice a week, 10-15 people each time.

Request for efficient communications for the collaboration of the Volunteer Medical Unit of Wat Phra Dhammakaya, the Ratanavej Paramedics and 1669 in order to transfer patients.

Because there are many people who suffer from minor illness which can be treated in the temple, but the medicine we have is getting insufficient, we would like to ask for provision in transportation of medicine and medical supplies that the Volunteer Medical Unit of Wat Phra Dhammakaya think they are important and necessary.

We appreciate the humane and efficient collaboration of the government agency, all volunteer paramedics and 1669 medical unit in healthcare service provided for monks, novices and people inside the temple, and we would like to plead DSI and the government to comply with our requests in order to prevent future tragedy that may happen to Thai people again.

The Volunteer Medical Unit of Wat Phra Dhammakaya

The Ratanavej Paramedics

March 3, 2017

ประกาศ
แถลงการณ์คณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย ทีมกู้ชีพรัตนเวช
จากเหตุการณ์โศกนาฏกรรม ที่มีผู้เสียชีวิตถึง 2 ศพ ที่เกิดจากการใช้ กฎหมาย ม.44 ที่ ปิดกั้นทางเข้าออกรอบวัดพระธรรมกาย คณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย ทีมกู้ชีพรัตนเวชรู้สึกสลดและโศกเศร้าใจเป็นอย่างมาก และไม่อยากให้เหตุการณ์อย่างนี้เกิดขึ้นอีก จึงหามาตรการเพื่อที่จะป้องกันและดูแลผู้ป่วยอย่างเหมาะสมและสุดความสามารถเท่าที่สภาพการณ์ ณ ปัจจุบัน จะอำนวย
คณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย และทีมกู้ชีพรัตนเวชมีประสบการณ์การดูแลสุขภาพประชาชนจำนวนมากและการส่งต่อที่มีประสิทธิภาพทั้งยังได้รับน้ำใจและความร่วมมือจากหน่วยงานรัฐ อาสาสมัครกู้ชีพ เจ้าหน้าที่ 1669 ด้วยดีเสมอมา แต่เมื่อเกิดการบังคับใช้กฏหมาย ม.44 นี้ ทำให้ประสิทธิภาพด้านการสื่อสาร การคมนาคม การประสานงานกับหน่วยงานภายนอกลดลง จึงอยากร้องขอให้ดีเอสไอและรัฐบาล โปรดเห็นใจและกรุณาปฏิบัติภารกิจโดยคำนึงถึงสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน หลักมนุษยธรรมและสิทธิของผู้ป่วย ดังข้อเรียกร้องต่อไปนี้
1. ยกเลิก ม.44 และการปิดกั้นทางเข้าออกทั้งหมดรอบวัดพระธรรมกาย
2.ยกเลิกการตัดสัญญาณโทรศัพท์ สัญญาณอินเตอร์เนตและการสื่อสารทุกชนิด
3.ขอให้ผ่อนปรนการเข้าออกของเจ้าหน้าที่กู้ชีพรัตนเวช ให้สะดวกมากขึ้น เช่น ทำบัตรผ่านพิเศษเพื่อลดเวลาในการประสานงาน
4. ขอให้มีหน่วยพยาบาลที่เป็นกลางทางสากล เช่น กาชาดสากล มาช่วยดูแลสุขภาพประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการปิดกั้นการเดินทาง โดยเฉพาะชาวบ้านใน ตำบลคลองสอง คลองสาม คลองสี่
5.สำหรับการดูแลด้านสุขภาพของประชาชนในพื้นที่วัดพระธรรมกาย คณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย และทีมกู้ชีพรัตนเวช มีความพร้อมทั้งทางด้านบุคลากรและเครื่องมือที่สามารถดูแลรักษาเบื้องต้นแก่พระภิกษุสามเณรและสาธุชนได้ ทั้งมีความคุ้นเคยทำให้ผู้ป่วยได้รับความสบายใจ ไว้วางใจต่อบุคลากรทางการแพทย์ นอกจากนี้เพื่อเป็นการป้องกันมือที่สามที่อาจปลอมปนเข้ามาก่อความไม่สงบภายในวัด และลดการซ้ำซ้อนของเจ้าหน้าที่ ไม่เป็นการเพิ่มภาระให้แก่หน่วยงานของรัฐ ทางคณะจึงเห็นว่ายังไม่มีความจำเป็นที่จะต้องได้รับการสนับสนุนด้านกำลังจากหน่วยงานอื่นเข้ามาภายในวัด เว้นแต่ทางคณะจะร้องขอในกรณีมีเหตุฉุกเฉิน
6.คณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย ทีมกู้ชีพรัตนเวชต้องดูแลประชาชนที่อยู่ภายในวัดกว่า 1 หมื่นคน ซึ่งบุคลากรในขณะนี้มีจำนวนเพียงพอ แต่การปิดกั้นยืดเยื้อเป็นเวลานาน ทำให้บุคลากรที่อยู่ภายในวัดต้องรับภาระหนักจนเกิดความเหนื่อยล้า จึงใคร่ขอความกรุณาให้บุคลากรส่วนที่เหลือที่อยู่ภายนอกวัด ที่ไม่สามารถเข้ามาในพื้นที่ได้ สามารถเข้ามาสับเปลี่ยนหมุนเวียนได้อย่างน้อยสัปดาห์ละ 2 ครั้ง ครั้งละ 10-15 ท่าน
7.ขอช่องทางการสื่อสารที่ใช้การได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับการประสานงานของคณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย ทีมกู้ชีพรัตนเวช และการติดต่อกับ 1669 เพื่อส่งต่อผู้ป่วย
8.เนื่องจากปริมาณประชาชนจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่ก็เจ็บป่วยเล็กน้อยสามารถรักษาภายในวัดได้ แต่ปริมาณยาที่มีเริ่มไม่เพียงพอ จึงขอความอนุเคราะห์ให้อำนวยความสะดวกเรื่องการจัดหา การขนส่งยาและเวชภัณฑ์ตามที่คณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย ทีมกู้ชีพรัตนเวชเห็นว่าสำคัญและเท่าที่จำเป็น

ขอกราบขอบพระคุณหน่วยงานของรัฐ และอาสาสมัครกู้ชีพทุกหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ 1669 ที่ได้ปฏิบัติงานร่วมกันด้วยความมีน้ำใจ และมีประสิทธิภาพ ในการดูแลสุขภาพของพระภิกษุ สามเณร สาธุชนภายในวัด และขอความเมตตาของดีเอสไอและรัฐบาลช่วยอนุเคราะห์ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของทางคณะ เพื่อป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมอันน่าเศร้าเกิดขึ้นแก่ประชาชนคนไทยอีก

คณะแพทย์พยาบาลอาสาวัดพระธรรมกาย ทีมกู้ชีพรัตนเวช
3 มี.ค.60