Elucidation on March 2, 2017

Elucidation on March 2, 2017 at 9AM

It is the 15th day of officials’ mission.

(1) The chronology of death
11.29AM, the patient sent a message through Line to ask for help from a friend, who was at Boonraksa building.
11.35-11.50AM, her friend was outside asking for help at a military checkpoint to have a paramedic unit sent out to her residence in the 58-Rai area, but the officials said they had to ask for a permission from DSI first since it was not in their power to make a decision.
11.56AM, the friend attempted many times to contact 1669, but the signal was poor, so the connection was on and off. During this time, DSI arrived and asked for some information for another 10 minutes and told them to go to Gate 7.
12.03PM, while sitting in the vehicle, the patient’s friend sent out messages in a group Line of 1669 paramedics in order to ask for emergency care. She had to go around from the back of the temple to Gate 7, which was 4 kilometers long and had to wait for another 15 minutes.
12.15PM, she rode in the1669 vehicle along Khlong L route and had to get through 5 checkpoints. The route was also obstructed by a police car.
12.30-12.40PM, she made it to the patient’s residence and had to force open the door just to find out that the patient was already dead.
Remarks: All this information is recorded from the real situation from the phone record and messages in Line of the patient’s friend.
The fact is somebody died.
The fact is there are checkpoints.
The fact is the communication was poor due to unstable signal.
The fact is there is article 44.
(2) The impact on people

1. The commuting to and from residences close to the temple or around the specially controlled area is affected.
2. Sellers who run businesses in Muang Kaew Manee Arcade and food court next to the temple cannot continue their businesses like normal.
3. The communication between them and their relatives is cut off. Do they have to pay the full amount for the phone service?
4. They cannot make profits from work even though they pay the rent, they cannot sell anything.
5. The travel expenses are higher than normal.
6. They cannot receive immediate medical treatment if they are sick.
7. Their descendants cannot receive education for 15 days.
8. They are lacking of sustenance.

(3) Today’s Dhamma quote “Saccam Vihaya Matisaccagawatagaetung….” Which means The Lord Buddha could conquer Saccaga Nikron, who glorified his cult as a divine one, who intended to debate with the Lord Buddha. Because of the Lord’s flawless intelligence, marvelous insight and power, may all his blessings of victory spread over me.

ชี้แจงข่าว วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2560 เวลา 9.00 น.
เป็นวันที่ 15 ของภารกิจเจ้าหน้าที่
(1) ลำดับเหตุการณ์เสียชีวีต
11.29 น. ผู้ป่วย ไลน์ขอความช่วยเหลือ จากเพื่อนที่ อาคารบุญรักษา
11.35-11.50 น. เพื่อนออกมา ขอความช่วยเหลือ ที่ด่าน ทหาร ให้พาหน่วยฉุกเฉินไปที่พัก 58 ไร่ แต่เจ้าหน้าที่ให้รอ ขอถาม DSI ก่อน เพราะไม่มีอำนาจ
11.56 น. พยายามโทรติดต่อ 1669 ติดบ้างไม่ติดบ้าง เพราะสัญญาณไม่ดีระหว่างนี้ DSI ก็มาถึง พร้อมถามข้อมูล อีกประมาณ 10 นาที และให้ไปที่ ประตู 7
12.03 น. ขณะนั่งรถ เพื่อนผู้ป่วยพยายามส่งข้อความไปในไลน์กลุ่ม 1669 กู้ภัยเพื่อขอความช่วยเหลือด่วน ใช้เวลาขับอ้อมหลังวัด มาที่ประตู 7 อีก 4 กิโล และต้องมารออีกประมาณ 15 นาที
12.15 น. นั่งรถ 1669 ไปเส้นทางคลองแอล ผ่านด่าน ประมาณ 5 ด่าน และมีตำรวจจอดขวาง 1 คัน
12.30-12.40 น. ถึงที่พัก แล้วพังประตู ผู้ป่วยเสียชีวีตแล้ว
หมายเหตุ : ข้อมูลทั้งหมดบันทึกจากเหตุการณ์จริง มีบันทึกการโทรและไลน์ จากเพื่อนผู้เสียชีวีต
ความจริง คือ คนตาย
ความจริง คือ มีด่าน
ความจริง คือ การติดต่อสื่อสารขาดๆ หายๆ
ความจริง คือ เพราะมี ม.44

(2) ผลกระทบชาวบ้าน
1. การเข้า-ออกที่อยู่อาศัย ใกล้เขตวัด หรือ รอบๆ พื้นที่ควบคุมพิเศษ
2. พ่อค้าแม่ค้า ค้าขาย ในเมืองแก้วมณีอาเขต และ ศูนย์อาหารข้างวัด ไม่สามารถประกอบอาชีพได้ตามปกติ
3. ถูกตัดขาดการติดต่อสื่อสาร ติดต่อญาติไม่ได้ แล้วต้องจ่ายค่าโทรศัพท์รายเดือน เต็มจำนวนหรือไม่
4. ขาดรายได้จากการทำงาน จ่ายค่าเช่าพื้นที่ แต่ขายของไม่ได้
5. ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง เพิ่มขึ้นจากปกติ
6. ไม่ได้รับการรักษาโรคอย่างทันท่วงที กรณีมีอาการเจ็บป่วย
7. ลูกหลานไม่ได้รับการศึกษา เป็นระยะเวลา 15 วัน
8. ขาดแคลนอาหารการกิน
(3) ธรรมะวันนี้
“สัจจัง วิหายะ มะติสัจจะกาวาทะเกตุง
วาทาภิโรปิตะมะนัง อะติอันธะภูตัง
ปัญญาปะทีปะชะลิโต ชิตะวา มุนินโท
ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ”

แปลความตามสยามภาษาว่า
สมเด็จพระผู้มีพระภาค พระจอมมุนีทรงชนะสัจจกนิครนถ์ ผู้เชิดชูลัทธิของตนว่าจริงแท้อย่างเลิศลอย ราวกับชูธงขึ้นฟ้า ผู้มุ่งโต้วาทะกับพระองค์ ด้วยพระปัญญาอันเป็นเลิศดุจประทีปอันโชติช่วง ด้วยเทศนาญาณวิถี และด้วยเดชของพระผู้มีพระภาคพระองค์นั้น ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ข้าพเจ้าเทอญ